Santa Clara, Calif.— El entrenador de los 49ers de San Francisco, Kyle Shanahan, manifestó que está casi totalmente recuperado del accidente automovilístico que lo ha limitado este verano y que está listo para dirigir el primer partido de exhibición del equipo el jueves por la noche.Shanahan ha ido recuperando el ritmo desde el choque del 14 de julio, que le dejó una conmoción cerebral, costillas fracturadas, la nariz rota, una mano fracturada y más de 40 puntos de sutura para cerrar un corte sobre el ojo. En su primera conferencia de prensa del campamento de entrenamiento, comentó que sólo le quedan unos pocos síntomas de la conmoción.“Estoy muy bien”, expresó. “Mi cuerpo se siente bien. Sólo tengo que quitarme este yeso molesto. Mis costillas se sienten bien, excepto cuando estornudo, y mi cabeza se siente mucho mejor. Las conmociones cerebrales se prolongan un poco. Lo único con lo que realmente lidio ahora son dolores de cabeza y fatiga. Por eso no siempre sigo exactamente la misma rutina, pero estoy bastante cerca”.Shanahan ha estado en los entrenamientos todos los días este verano y señaló que la música fuerte que le molestaba al inicio del campamento ya no es un problema. Sólo se ha dirigido a todo el equipo en reuniones unas cuantas veces y no se sintió listo para ofrecer una conferencia de prensa hasta después del entrenamiento del sábado.Pero indicó que ha estado haciendo las partes más importantes de su trabajo y que estará en la banda para el debut de exhibición contra Tennessee.“Una cosa de la que no me he perdido nada es del video”, afirmó. “Veo cada jugada con los entrenadores y después con los jugadores. He tenido algunas reuniones de equipo. Normalmente lo hago todos los días. Pero sí me afecta un poco cuando hago cosas, así que he tenido que elegir un poco más. Pero en cuanto al video y todo eso, estar ahí durante todos los periodos de práctica en los que se enfrentan entre ellos, esas son para mí las cosas más importantes de mi trabajo. He podido hacer eso todos los días”. (Associated Press)